SAN FRANCISCO, June 16 (Reuters) - Databricks on Tuesday said it agreed to buy the startup Panther Labs, as the U.S. data ...