Netflix now requires unique emails for user profiles, part of its push to limit account sharing and boost subscriber growth.