I finally found a "clean" method that works perfectly using the tailscale serve command. Here is the full tutorial so you don't have to suffer like I did. The Problem Nextcloud AIO expects to handle ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results