SailPoint plans to buy Tel Aviv's Entro, reportedly for about $200m, to add non-human identity discovery to its Agentic Fabric platform.