Chatbots are designed to avoid expressing political opinions, but voters are using them to research candidates.