The Fed's anti-money laundering rules could strengthen Circle's core business.