Peyton apprend à connaître son demi-frère, Derek, caporal dans les Marines. Celui-ci tente de lui montrer comment affronter ses peurs et la pousse à déclarer ses sentiments à Lucas. Brooke doit ...

Xavier, chargé d'animer un atelier de mixologie, voit ses plans bouleversés par le retour inattendu d'Amandine, son ancien amour. Parallèlement, Tom accueille Théo, un adolescent devenu paraplégique ...