Yanis, réanimé après un arrêt cardiaque, rencontre Léo lors d'un scanner. Initialement distants, ils se lient d'amitié après être restés coincés dans un ascenseur. Les résultats médicaux sont mitigés ...

Lors de son amputation, Jordi rencontre Roc dans un bref coma. Léo essaie des prothèses avec Cristina, mais la plus attrayante est hors de prix. Il sollicite l'aide de Benito, un patient plus âgé.