Gender swapping a familiar role can refresh a franchise and open new storytelling paths. Studios and showrunners try it for many reasons that include updating older material, balancing ensemble ...