WhatsApp's new username feature is a privacy win worth celebrating, giving users more control over who can contact them.