AI makers are increasingly relying on AI to improve future models. The approach could transform mental health chatbots—but ...