If a NX file is renamed from Windows then the links between the renamed file and it's assemblies or drawing will be broken. There is a way to rename a NX file from Windows without breaking the links ...
If you’re curious to try macOS Golden Gate while it’s still in beta, I highly recommend installing it on a separate APFS ...