Adapting the 7,000-word story, which is light on plot, "was always going to be tricky"; and though the film contains some "wry observations", director Susanna Fogel leans too heavily into the horror ...