From hotel pools to 22-story skyline views, here are the uptown rooftop spots to know for your Fourth of July plans.