The $60 Fire 7 Tablet holds appeal if you want access to Amazon’s content ecosystem on the cheap, but you should keep your expectations in check.